Ce dimanche 6 septembre 2020,  lors de la messe solennelle célébrée en l'église d'Alsting,  Mgr Lagleize, évêque de Metz,  a installé l'abbé Luc Barré, archiprêtre de Forbach, comme curé des paroisses de la Communauté Notre Dame des Nations Behren, Bousbach et Kerbach  et de la Communauté du Coeur Immaculé des Hauteurs de Spicheren,  Alsting et Etzling. Il est épaulé par quatre et bientôt cinq prêtres et trois laïcs.
Lors de cette messe, les maires des six communes concernées lui ont remis symboliquement les clés des six églises.
L'équipe de coordination pastorale (ECP) de l'archiprêtré, forte de neuf membres a été mise en place et épaulera les ECP des trois communautés de Forbach, Behren et Spicheren qui restent en place.

Nominations diocésaines effectives au 1er septembre 2020

 Ce dimanche 30 août à 10h00, en l'église St Blaise de Behren, l'abbé Serge PHILIPPI  a célèbré sa dernière messe avant de rejoindre sa nouvelle affectation à Farébersviller. Nos meilleurs voeux l'accompagnent.
Après la messe, un vin d'honneur a été  organisé par les conseils de fabrique de Behren, Bousbach et Kerbach dans la salle sous l'église St Jean Bosco de Behren-cité.

  

S’il est une tradition respectée à Kerbach, c’est bien celle du 15 août et de la procession en l’honneur de la Sainte Vierge Marie.
Comme chaque année elle a attiré de nombreux fidèles. L’abbé Sébastien Roch, prêtre originaire de la paroisse, préside une cérémonie qui débute à l’église St-Rémi, puis se poursuit en procession dans les rues du village jusqu’à la grotte devant laquelle les prières et les chants pleins de ferveur et de joie se poursuivent jusqu’à la tombée de la nuit.

Finis les travaux de peinture, les bénévoles sont venus nombreux ces deux jours, pour tout remettre en état et tout nettoyer à fond : aspirateurs, lavage, poussière ... Quel travail !   Le résultat est là !   Elle est belle cette église !
Ils sont harassés mais heureux, un grand bravo et grand merci à toute l'équipe.

  
Suite aux différentes mesures prises durant le processus de déconfinement, nous proposons une évolution de l’organisation de l’accueil des fidèles au regard de la situation sanitaire actuelle.

Le virus SARS-CoV2 (Covid-19) est toujours actif sur le territoire, la plus grande vigilance et le respect des mesures barrières restent toujours de vigueur.
Par contre, concernant l’organisation des diverses célébrations dans les églises, nous proposons l’application des mesures suivantes à compter du 1^er juillet 2020 :

·         Port du masque obligatoire lors des célébrations pour toute personne de plus de 11 ans. Concernant le prêtre, le port du masque sera adapté selon les moments de la célébration en fonction de la proximité avec l’assemblée (notamment lors de la distribution de la communion) ;
·         Concernant la distanciation physique, nous suggérons de faire respecter une distance physique d’au moins 1 mètre entre chaque fidèle (la règle des 4m² par personne n’est plus de mise) ; la règle de la suppression d’un banc sur deux ne s’applique plus. (mais reste en vigueur pour permettre la distribution de la communion à la place par le prêtre.)
·         Possibilité, en suivant les règles prescrites, d’organiser les célébrations en présence de la chorale ;
·         Les personnes habitant un même foyer peuvent se placer les uns à côté des autres ;

 
Sont maintenues les mesures déjà annoncées le 9 mai dernier :
Le missel sera réservé au seul ministre qui préside. Il veillera à une bonne distanciation des autres ministres qui concélèbrent entre eux et autour de l’autel lors de la prière eucharistique.
Le lavabo sera réalisé avec une aiguière d’eau savonneuse à la crédence, compléter éventuellement avec du gel hydroalcoolique.
- Protection des hosties durant la prière eucharistique : une coupe par zone de communion et par ministre de la communion sera prévue. Elle sera recouverte d’une pale ou d’un corporal durant toute la prière eucharistique, sauf celle du ministre qui préside selon les normes liturgiques.
- Dispositions particulières en cas de concélébration avec plusieurs prêtres et/ou présence de diacres : celui qui préside veillera à une bonne distanciation des ministres entre eux et autour de l’autel lors de la prière eucharistique. Une patène sera réservée au président, il consommera le calice en dernier. Les concélébrants communient aux hosties d’une coupe réservée à cet effet. La communion au calice se fera par intinction. Le diacre veillera à se désinfecter les mains avant toute manipulation d’objet transmis à un autre ministre, en particulier pour la doxologie.
- Maintien de la signalétique (marquage au sol, murs) informant des consignes de placement, du sens des déplacements et des gestes barrière. Prévoir des rappels oraux.
- Le nombre maximum de participants autorisés est affiché à l'entrée de l'église et communiqué par les canaux habituels.
- Feuille de chants : selon les possibilités, elle peut être mise à disposition sur le site internet paroissial ou envoyée préalablement par mail et autres réseaux sociaux. Elles peuvent être distribuées par des personnes après désinfection des mains. Elles peuvent être posées au préalable sur les chaises. Elle sera gardée et emportée ou jetée dans une boîte que l’on détruira ensuite (pas de seconde utilisation).
 
Concernant la distribution de la communion, la célébration du baptême, de la confirmation, de l’initiation chrétienne des adultes, des funérailles, du mariage, de la pénitence et de l’onction des malades : se reporter aux recommandations en date du 9 mai.   


infos deconfinement - Directives gouvernementalesLignes-directrices-concernant-la-lutte-contre-la-pandemie-de-COVID-pour-la-reprise-des-cultes. 
Recommandations générales en matière de la lutte contre la pandémie de SARSCOV-2 lors des cérémonies cultuelles
 
Comme tout rassemblement humain, les cérémonies cultuelles peuvent être l’occasion de contaminations par le virus du SARS-COV-2.  Comme l’a relevé le Conseil d’Etat dans son ordonnance en date du 18 mai 2020, les cérémonies de culte constituent des rassemblements ou des réunions susceptibles d’exposer leurs participants à un risque de contamination, lequel est d’autant plus élevé qu’elles ont lieu dans un espace clos, de taille restreinte, pendant une durée importante, avec un grand nombre de personnes, qu’elles s’accompagnent de prières récitées à haute voix ou de chants, de gestes rituels impliquant des contacts, de déplacements, ou encore d’échanges entre les participants, y compris en marge des cérémonies elles-mêmes. Dès lors, il apparait nécessaire que la reprise des cérémonies de culte intervienne dans  des conditions  de sécurité sanitaire strictes.  Dans le cadre des règlementations qui leur sont applicables, les cérémonies cultuelles sont organisées, sous la responsabilité des organisateurs, en veillant à l’application des mesures de prévention qui sont présentées ci-après.  Ces préconisations sont issues des propositions faites par des représentants cultuels et ont fait l’objet d’une concertation avec les représentants de six des principaux cultes présents en France, membres de la Conférence des responsables de culte en France (CRCF) : Assemblée des évêques orthodoxes de France, Conférence des évêques de France, Conseil français du culte musulman, Consistoire central israélite de France, Fédération protestante de France, Union bouddhiste de France.  La réalité épidémiologique justifie la plus grande prudence dans la reprise des cérémonies religieuses, les premiers échanges organisés par les pouvoirs publics plaidaient pour une reprise début juin. En tout état de cause, les responsables cultuels demeurent libres dans le choix et les modalités de reprises des cérémonies.  Si la dynamique épidémique le justifiait les pouvoirs publics reprendraient toute mesure de restriction nécessaire et proportionnée. 
 
 
1. Assurer la distanciation physique 
 
- Les organisateurs s’assurent du respect de la règle de distanciation physique d'au moins un mètre entre deux personnes. Le respect de cette règle, se traduit par une superficie individuelle d’environ 4 m² par personne qui déterminera le seuil maximal de fréquentation.  Les organisateurs demeurent évidement libres de fixer un seuil inférieur qui tient compte notamment de l’agencement des lieux et de leur aménagement (sanitaires, couloirs, plan de circulation…), des accès ainsi que de la sécurité de l’environnement de l’édifice.  Les organisateurs s’assurent du respect du seuil de fréquentation maximal déterminé pour chaque le lieu de culte   o L’inscription à distance préalable est une solution qui peut être mise en œuvre localement pour limiter l’afflux au-delà de la fréquentation autorisée.  
 
- Au moins un membre identifiable de l’organisation est responsable des phases d’entrée et de sortie. Il est positionné suffisamment en amont du début de la cérémonie. Il veille à limiter la formation de rassemblements aux abords de l’édifice et s’assure du respect des limitations de fréquentation en fonction de la taille de l’édifice.
 
- Le port d’un masque de protection est obligatoire lors des rassemblements de personnes dans les établissements de culte, conformément au décret n° 2020-548 du 11 mai 2020.
 
- L’espace minimal d’un mètre entre personnes est matérialisé au sol dans les espaces d’attente dans et en dehors de l’édifice. Une attention particulière est portée aux flux de personnes afin qu’elles ne se croisent pas. 
 
- En cas d’affluence prévisible importante, la multiplication des cérémonies successives est envisagée. Elles sont organisées de manière suffisamment espacée pour éviter les croisements de flux. 
 
- Une désinfection obligatoire des mains est organisée au moment de l’entrée et de la sortie de l’édifice.  Pour ce faire du gel mis à disposition.
 
- Une distance de sécurité d’un mètre entre personnes de plus de 11 ans est matérialisée pendant la phase statique (éloignement des chaises ou des tapis / condamnation d’emplacements).
 
 
2. Assurer la désinfection 
 
- Les objets rituels ainsi que les matériaux et objets potentiellement en contact avec les mains et les muqueuses sont désinfectés avant chaque cérémonie. Leur utilisation successive entre personnes est limitée au strict nécessaire.  
 
3. Adaptation éventuelle des rites aux gestes « barrières »
 
- Les officiants utilisent du gel hydroalcoolique au cours de la cérémonie si nécessaire.
 
- Les rites sont adaptés à l’impératif de minimisation des contacts physiques, et avec les surfaces, les matières et les objets (eau, livres, objets rituels…)  de nature à favoriser la propagation du virus. 
 
- Si la cérémonie est conduite par plusieurs personnes, elles respectent entre elles les règles de distance. Le nombre des officiants simultanés est réduit dans la mesure du possible. 
 
4. Dispositions générales
 
- L’équipe chargée de l’accueil et de la bonne tenue de la cérémonie reçoit une formation préalable aux gestes barrière par le responsable de la cérémonie ou un référent sanitaire. 
 
 
5. Modalités de communication en direction des fidèles
 
- Le public est informé des conditions d’accueil, des mesures d’hygiène et de distanciation physique (gestes « barrières ») et de l’adaptation des rites aux contraintes sanitaires : information préalable en ligne, panneaux d’information dans l’édifice, prises de parole du responsable en début de cérémonie et à chaque phase lorsque c’est nécessaire, traduction dans les langues des différentes communautés représentées.
 
 
En tout état de cause, le décret n°2020-548 du 11 mai 2020 prescrivant les mesures générales nécessaires pour faire face à l'épidémie de covid-19 dans le cadre de l'état d'urgence sanitaire s’applique, et permet au préfet de département d’interdire, de restreindre ou de réglementer ces activités. Il peut également, par arrêté pris après mise en demeure restée sans suite, ordonner la fermeture des établissements recevant du public qui ne mettent pas en œuvre les obligations qui leur sont applicables
 
 

 

Pentecôte 2020 : Messe en drive sur le parking du Complexe Sportif de Kerbach ce 31 mai.
Première messe après le confinement : dans le respect des gestes barrières, espacement des voitures, des chaises, port du masque ...  
Distribution de la communion à la voiture, sans contact …

Quelques photos

Reprise des messes                (le 27/05/20)

En raison des risques sanitaires et de la restriction du nombre de places dans les églises (deux-trois personnes un banc sur deux), la communauté de paroisses de Notre Dame des Nations propose une messe-drive sur le parking de la salle polyvalente de Kerbach pour la Pentecôte le 31 mai à 10h
et pour la Fête de la Sainte Trinité dimanche 7 juin à 10h.
 
De plus :
Eglise Saint Blaise-Behren
- 1^er  juin, lundi de Pentecôte, messe à 10h
- 6 juin, samedi  messe anticipée de la Trinité à 18h30.
Merci aux membres des conseils de Fabrique pour la préparation des lieux, sans eux, aucune célébration ne serait possible.
 
Je prends connaissance de la note aux fidèles.
Notes complémentaires :
Les places sont limitées pour respecter les distances de sécurité. Un accueil est assuré par des paroissiens formés et chaque fidèle devra suivre les directives sans choisir sa place.
Ceux qui sont en voiture pour la messe-drive restent dans la voiture. Ils se signalent par les warning s’ils désirent prendre la communion. Le chauffeur a mis son masque, il tend une petite soucoupe pour recevoir les hosties consacrées : il dit  le nombre désiré. Le prêtre et des laïcs circuleront entre les voitures.
Les personnes de la chorale et les personnes sans voiture recevront la communion à leur place.
Pour les personnes sans voiture pour la messe-drive et quand la messe est à l’église, le masque est OBLIGATOIRE pendant toute la messe.
Pour les messes drive, avant la communion se désinfecter les mains. Pour les messes à l’église, à l’entrée obligation de se désinfecter les mains et si possible par vos propres moyens avant de recevoir la communion. (Prévoir gel hydro alcoolique)
Comme pour d’autres lieux publics, les personnes « vulnérables » sont invitées à rester à la maison et suivre la messe sur le canal local en différé.
En voiture je patiente et suis les instructions des personnes chargées de l’organisation.
Quant à l'église, dans l'attente de pouvoir y entrer, je respecte la distanciation physique de 1 mètre et je me range dans la file d'attente avec mon masque et en fonction de mon arrivée. Si les places disponibles sont toutes occupées, je m'engage à quitter les lieux.  
Les intentions de messe sont limitées à 5 par célébration en commençant par les plus anciennes non dites à ce jour.
Aucune nouvelle intention ne sera prise pour l’instant sauf pour les défunts de la période après le 13 mars 2020
et les messes anniversaires de un an.
Ne pouvant accueillir que moins d’un tiers de personnes dans nos églises, pour les messes anniversaires nous vous demandons de ne venir qu’à 5 personnes.



 Diocèse de Metz

NOTE AUX FIDELES

Disponible sur le site http://www.notredamedesnations.fr/
et sur Facebook 
 à l’entrée des églises et canal local
 
Communauté de Paroisses
Notre Dame des Nations
 
 
Soyez les bienvenus dans cette église.
 
En y pénétrant, vous vous engagez à respecter les mesures prises durant la période de déconfinement et les recommandations du gouvernement, de la CEF (conférence évêques de France), de l’évêque de Metz et du curé, affectataire du lieu de culte,  affichées à la porte de cette église et disponibles sur les canaux habituels de communication :
 
J’ai bien pris connaissance de l’affiche sur les gestes barrières à respecter et accepte de venir avec un masque et de le porter durant toute la célébration et de désinfecter mes mains avec une solution hydro alcoolique à l’entrée de l’église ;
 
Je respecte les consignes qui me seront données par l’équipe d’accueil désignée et formée par le curé ;
 
J’ai bien pris conscience du nombre limité de places, devant m’asseoir sur une des places prévues pour les membres de l’assemblée réduite (même si je fais partie de la même famille, je respecte les distances indiquées – je peux cependant garder un enfant jusqu’à l’âge de 11 ans avec moi) ; lorsque les places sont toutes occupées, je m’engage à quitter l’église ;
 
Les places sont attribuées par ordre d’arrivée sans choisir sa place. Le personnel d’accueil veille à assurer la fluidité du placement.
 
Je ne donnerai pas le geste de paix à mon voisin avant la communion ;
 
Je garderai en toute circonstance une distance minimale d’1 mètre avec toute personne et en tout état de cause je respecte IMPERATIVEMENT les marquages et la signalétique ;
 
Pour la communion : le célébrant et un laïc se déplacent via les allées pour donner la communion
 
- je reste debout à ma place (je m’assoie si je ne souhaite pas communier)
 
- je décroche une lanière de mon masque de sorte qu’il ne tombe pas et que je ne touche pas l’avant avec mes mains
 
- je communie uniquement en présentant mes mains ouvertes et en veillant à ce que la paume de la main recevant l’hostie consacrée soit bien tendue pour éviter tout contact avec le célébrant ;
 
- je m’assoie et remets la lanière de mon masque toujours sans toucher le devant du masque
 
- je ne laisse pas trainer mon masque sur le banc en quittant l’église
 
 
 
A la sortie :
 
- je quitte ma place quand j’y suis invité
 
- je laisse mon offrande dans le panier prévu à cet effet
 
- je ne stationne pas à l’intérieur de l’église
 
- je respecte la distanciation physique si j’échange avec d’autres fidèles aux abords de l’église
 
 
J’ai pris parfaite connaissance de la liste des personnes dites « vulnérables », c'est-à-dire «à risque de développer une forme grave d'infection au Covid-19 » définie par le Haut Conseil de la Santé Publique (HCSP) en date du 20 avril 2020 :

• personnes âgées de 65 ans et plus
• femmes enceintes à partir du 3ème trimestre de grossesse
• patients aux antécédents cardiovasculaires : hypertension artérielle compliquée, antécédents d’accident vasculaire cérébral ou de coronaropathie, chirurgie cardiaque, insuffisance cardiaque stade NYHA III ou IV
• diabétiques non équilibrés ou présentant des complications
• personnes présentant une pathologie chronique respiratoire susceptible de décompenser lors d’une infection virale
• patients présentant une insuffisance rénale chronique dialysée
• malades atteints de cancer évolutif sous traitement (hors hormonothérapie)
• personnes avec une immunodépression congénitale ou acquise (médicamenteuses : chimiothérapie anti cancéreuse, traitement immunosuppresseur, biothérapie et/ou une corticothérapie à dose immunosuppressive, infection à VIH non contrôlé avec des CD4 <200/mm³, consécutive à une greffe d’organe solide ou de cellules souche hématopoïétiques, liée à une hémopathie maligne en cours de traitement)
• malades de cirrhose au stade B du score de Child Pugh au moins
• personnes présentant une obésité morbide (indice de masse corporelle (IMC) > 30kg/m²)
• personnes présentant un syndrome drépanocytaire majeur en raison d’un risque accru de surinfection bactérienne ou de syndrome thoracique aigu ou ayant un antécédent de splénectomie.

 
Ne pas aller à la messe le dimanche en ce temps de crise sanitaire parce que je suis une personne considérée comme vulnérable n’est bien évidemment pas un péché !
 
Il est rappelé que la santé de tous les participants demeure la priorité des dispositions établies par le gouvernement, la CEF, l’évêque de Metz et votre curé.
 
 
 
Fait à Spicheren
Le 25 mai 2020
 
Abbé Serge PHILIPPI, curé